新华社国际部中英文笔试
提前一天赶到北京，在西单下的车，找了大约1个小时，问了好多路才找到新华社，
中间还看到一家土气的中学名叫“鲁迅中学”，其间算是走了好一些冤枉路。
新华社的守卫很多，好像都是比较正规的武警吧，各个办公楼基本上都有警卫。进去找到国际部英文考试的地方新华社食堂二楼后，我就出来找旅馆了，和一个上海大学的法律硕士生住一间屋，他考的是《半月谈》，考场在附近的一所小学吧。
第二天早上去的时候还没有拿到准考证，其间裸找还冲到了他们大楼的16层，法文编辑室，那儿好像就是法文的考场。最后准考证在另一个大门取到的。
考国际部英文的基本上食堂二楼的都是，大约100多人吧，他们招的是研究生5名，本科6名，我不知道这100来号人仅是本科生，还是研究生也算在内。首先的感觉是mm好多啊，不少mm长得都很漂亮。考前几分钟去三楼上厕所（二楼无）的时候，女厕门前排起了20多人的长队，男厕没有积压，我完事出来的时候，一个mm还问我男厕里还有没有人，我很匆忙不大能肯定，就回答说，好像还有，匆匆走过那一长队mm，没有细品，背后是一阵对应刚才对话的笑声。国际部英文招本科的试卷答题时间为三个小时，可用词典电子词典,基本上是个书都
能带,共三道题:
1,英翻汉(新闻,印巴局势,英文大约500字,没细数),先两三分钟浏览大意,最后总计不到一个小时翻完,此次答卷有一个缺点是我的卷面不是很整洁,这在我俯视了我对面,我侧面,我斜对面,我后面,我斜后面的mm试卷后感受尤其明显,我的笔迹有点粗,而且中间不少地方下笔后发现写错了又划掉.基本上所有的地方都翻译出来了,其中Islamabad我还在后面加注了(巴基斯坦首都),现在想我把所有的Pakistan 都译成了巴基斯坦,其实译成巴方应该更好.
2,汉翻英(新闻,美国的经济政策,主要是对其盟友和一般贸易伙伴的明显区别,要求人民币升值,不对日元施压,中文大约700字,没细数),两三分钟浏览大意,总计不到一个小时翻完,基本上都翻译出来了,但个别的地方应该能用更加精彩抓人的英语词汇,可 ..........全文

新华社笔试归来
经历了长达三个小时四十分钟的考验，交上试卷的那一刻，我的手竟然不由自主地颤抖，不是因为激动，只是因为累得几近骨折．不知道其他部门的考题是不是这样量大，我所参加的音像新闻编辑部考试题量大得出乎我的想象．如果不是延长了４０分钟，我相信我也会像身边那个女孩子一样，在监考老师停止答题的指令中还匆匆书写．

我是我们学校唯一进这次笔试的人，走进考场才发现比例的悬殊：２８个参加笔试的人，２０个来自北广．我相信我所在大学新闻这块牌子还是够硬的，只是不知道从什么时候开始，竟也这样受到鄙视．看着周围的来自北广的人把我包围，他们热烈的互相打招呼，熟悉的和监考老师打招呼，我的紧张渐渐消失，只剩下视死如归的心态．

应该说笔试题出的很好，各种题型都很全面，也很贴近实际．简单回忆起来，第一题是看一段录象＜新华纵横＞，然后对其策划采访＼逻辑结构＼电视表现＼主题等进行评价．第二题是列举国内国外各５个重大新闻事件．第三题是两篇通讯改写成电视新闻口播稿．第四题是为两篇新闻拟标题和导语．第五题是根据材料组织一个深入调查采访方案．最后是英文新闻稿件翻译改写．时间：３小时

我对新华社有一种仰望的崇拜感．作为新闻学院的学生，我想新华社是每个人的一个梦，不管是曾经的，还是现在的，或是未来的．那种感觉很奇特．我的崇拜来自小时侯的记忆，感觉带＂新华＂两个字的都很神圣＼很庄严＼很让人信赖．直到现在，我都改变不了这种崇拜，好象女儿对父亲的依恋．有人说，中国人政府和百姓的关系就像爸爸和儿子．我觉得有一定的道理，中国人的心态还是依赖政府的，相信政府的，甚至崇拜政府的，但是，也是懒惰的，怕经风雨的，愿意被保护和照顾的．

记录下我现在的心情，告诉未来的自己，毕竟我曾经走进新华社，曾经用激动的心情认真面对了他的筛选．不管结果怎样，我都永远珍藏这样的记忆，珍藏我曾经的梦和永远的怀念

新华社笔试，大家考得怎么样？
我考得是晕头转向啊，就只对五分的时政题有些把握。因为不是党员，所以这点还是小小开心一下。
其他的题目，答得就糟糕了。研究生三年一直都没编程，弄些统计软件的小程序也都还简单。结果考了道C语言的题，居然十五分，我使尽了全身力气，用了至少三个编程语言或是软件内部编程的语句、语法，搞了一个四不像的程序。自己看了好想笑啊，但是觉得至少写几个字吧，总比空着能多得几分吧。
还有什么数据结构啊，数据库啊，唉，看着很亲切，可就是不会啊。
虽然答得不好，但是还是原谅自己了，至少两年多完全没有接触了，考得差就差吧，好好准备下一个就是了！

今天晚上参加了新华社的笔试，考了三个小时，考完以后我就感觉累死了，写的我手都麻了~~~~~~

一份卷子就三道题，第一部分汉译英，第二部分英译汉，第三部分根据6个材料写一份600字的新闻报道。

拿到卷子的那一刻我差点没晕倒，我的第一个反应就是马上收拾东西走人！因为汉译英有满满的一张A4纸，是关于埃及的“中国热”现象。OMYGOD，首先“中国热”我就不知道要怎么翻译，扫了一眼就看到紧接着还有新华社，开罗，议定书……反正是一堆一堆的词我都不知道要怎么译，只好对着那一本厚厚的牛津英汉双解字典发呆！N年没查过字典了，那本字典还是下午来考试之前才翻箱倒柜把它找出来的，怎么办啊？！该死的，又没有带文曲星！当时我就怀疑自己能不能把这份卷子做完，真想放弃了！幸好后来发现隔壁的那一排他们不是报信息部，他们不考英文，所以就向ANNA借了文曲星。可马上我又发现她的文曲行好象版本比较旧，而且按键失灵反应很慢，况且我又不熟悉她文曲星的按键位置，反正用得极其不习惯，花了N久的时间也没查到几个我想查的单词，天哪，这可怎么办啊，这么长的一篇文章我何时才能翻译完啊？！于是后来我干脆不用文曲星了，全部靠自己的记忆写那些单词，能想到什么就写什么吧，无所谓啦！写着写着我一抬头猛的发现我斜对面的一个男生已经做第二部分的英译汉了，汉字已经写了大半张纸了，天哪，我第一题还差两段没译完，不会来不及了吧，于是死赶加猛赶，随便扫一眼就翻译了，第一反应想到什么就写什么，不管了。

好不容易终于把第一部分完成了紧接着我就做英译汉，这一部分我根本没查过单词，一是单词不太难，二是觉得没时间了，我看一句译一句，刷刷刷就开写了。这部分是关于沃尔玛在中国发行信用卡的，跟经济有关，还不是太难，因为总担心时间来不及所以我都没多想就拼命的写。

终于赶完了第二部分就剩下第三部分的新闻稿写作了。看了一下表离考试结束还有一个多小时，松了一口气，就600字的新闻稿，时间应该还很充裕。这一部分是关于赖斯访华的，要求把6篇报 ..........全文